Pourquoi Dieu a-t-il dit œil pour œil et dent pour dent dans la Bible ?

Temps de lecture:8 Minute, 3 Seconde

Ces jours-ci, dans mon étude du livre de l’Exode, j’ai retrouvé l’un des passages célèbres qui dit: « un œil pour un œil et une dent pour une dent ».

La fameuse loi du talion.

En lisant rapidement ce passage, avec l’état d’esprit d’un Occidental du XXIe siècle, on ne peut s’empêcher de remettre en question cette philosophie.

Dans un monde moderne où il existe des lois fondées sur les droits de l’homme, cela semble tout à fait injuste, illogique et barbare.

Mais il vaut la peine de se demander ce que Dieu voulait dire quand Il a dit : un œil pour un œil et une dent pour une dent ?

Ce sont les questions auxquelles nous avons cherché à répondre dans cet article.

Cependant, j’aimerais que nous clarifiions et définissions d’abord certains concepts liés à ce sujet.


Quelle est la loi du Talion

La loi du talion est un principe juridique qui est que des peines qui s’identifient ou s’apparentent au crime commis doivent être imposées afin d’obtenir la réciprocité.

L’expression la plus connue de la loi du talion est le passage biblique « Un œil pour un œil, une dent pour une dent ».

Par conséquent, afin de comprendre le passage dans son contexte correct et son cadre historique, je parlerai un peu plus de cette loi, puis nous céderons la place au passage biblique.


Où naît la loi du talion ?

Les premiers exemples connus de la loi du talion se trouvent dans le code Hammurabi de la civilisation babylonienne datant du XVIIIe siècle avant JC.

Ceci est mentionné parce que le texte hébreu où l’expression un œil pour un œil et une dent pour une dent apparaît date du XIIe ou XIIIe siècle avant JC.

Il n’est pas possible d’établir si c’est à partir des Babyloniens que ces principes ont été obtenus.

C’est-à-dire s’ils sont originaires d’abord d’eux, puis Dieu les a utilisés parce qu’ils étaient familiers aux peuples de l’époque ou s’ils ont une origine antérieure.

La seule chose que les historiens ont réussi à conclure, c’est qu’il s’agissait de la loi la plus connue, la plus ancienne et la plus influente de son époque.


Que signifie l’expression œil pour œil et dent pour dent ?

Ce que cette expression tente de communiquer, c’est le même principe que la loi du talion, selon lequel la peine ou la punition pour un crime, un crime ou une infraction, doit être proportionnelle à l’action elle-même.

Si une personne fait perdre un œil à une autre personne, la punition de cette personne devrait être de perdre un œil aussi.

Que si une personne fait perdre une dent à une autre personne, le chagrin de cette personne devrait être de demander une dent aussi.

Cela ne signifie pas qu’un accord différent ne peut être conclu entre les parties, par exemple une compensation financière.

Comprenant l’origine de l’expression, et son contexte, lisons le texte biblique là où nous le trouvons.


Perspective biblique sur la loi du talion

Voici l’un des passages bibliques en relation avec l’expression un œil pour un œil, et une dent pour une dent:

« Mais s’il y a plus de blessures, la punition doit être proportionnelle à la gravité des dommages: vie à vie, œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, brûlure, plaie, ecchymose pour ecchymose. »
‭‭

Éxodo‬ ‭21:23-25‬ ‭

Ce texte, lorsqu’il est analysé séparément, nous laisse avec plusieurs questions.

Dieu déclarait-il que c’était la prérogative des gens de se venger équivalant au mal reçu ?

Exprimait-il autre chose ?

En effet, même si l’expression est souvent utilisée pour inciter ou justifier la vengeance.

Ce que la Bible exprime ici est quelque chose de très différent.

Je vous invite à lire le texte intégral avec moi dans le contexte de la traduction en langue actuelle:

« Si plusieurs hommes se disputent et que, dans leur lutte, ils battent une femme enceinte, on fera ce qui suit :

Si rien n’arrive à la femme, mais que l’enfant qu’elle portait dans son ventre meurt, celui qui est coupable doit payer au mari de la femme ce qu’il demande, tant que les juges considèrent que ce qu’il demande est juste.

Mais s’il lui arrive quelque chose, le coupable sera puni en faisant le même mal qu’il a fait à la femme.

C’est-à-dire que s’il tue la femme, il sera condamné à mort; s’il sort un œil, il se fera enlever un œil; si vous vous cassez une dent, l’une des vôtres sera cassée.

Dans chaque cas, il sera chargé main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure, plaie pour blessure, coup pour coup.
‭‭

Éxodo‬ ‭21:22-25‬

Ce texte a été présenté dans un scénario spécifique: un homme marié dont la femme enceinte a été battue dans une querelle entre hommes, et elle a perdu son bébé ou est morte.

Dans ce contexte biblique, permettez-moi de faire quelques observations sur le sujet.


Dieu voulait mettre des limites à la vengeance

L’idée originale de ce texte que nous étudions aujourd’hui, et en général l’idée originale du concept de l’œil pour un œil et d’une dent pour une dent est de mettre des limites à la vengeance.

Ne le promouvez pas et ne le validez pas.

Ces principes ont été donnés pour qu’ils soient utilisés dans un contexte juridique avec l’intervention d’un juge, pas pour que les gens se vengent dans leur main.

Dans une société tribale primitive de honte d’honneur, un événement comme celui raconté dans le texte d’aujourd’hui, celui de battre la femme d’un autre homme et d’provoquer un avortement, n’a pas été considéré à la légère.

C’était une offense très grave à l’honneur du mari de la dame.

Le mari, dans sa colère à cause du grief et du préjudice, pouvait facilement se venger en tuant l’agresseur, quels que soient le préjudice et les circonstances de l’événement.

Dieu, pour empêcher ce genre d’événement, limite les sanctions qui pourraient être imposées aux gens.

Il le fait pour qu’il n’y ait pas de représailles excessives pour les infractions.

Il convient de répéter que ce principe ne cherche pas à promouvoir la vengeance, même le texte d’aujourd’hui parle d’un juge devant servir de médiateur entre les parties.

Rappelez-vous comment nous avons mentionné au début qu’elle est basée sur la réciprocité et qu’à cette époque c’était la loi la plus connue même par les non-Israélites.

Cependant, Dieu le répète dans un cas spécifique et dans un système juridique juste.


Dieu a utilisé un élément familier à la culture de l’époque

Il est important de comprendre que lorsque les Israélites ont commencé à se former en tant que nation, même les civilisations les plus avancées ne savaient pas ce que nous entendons aujourd’hui par droits de l’homme.

Quand Dieu a dit cela aux Israélites, ils étaient une société naissante qui venait de passer quatre cents ans à vivre avec un peuple païen où la cruauté était pratiquée.

Le principe d’un œil pour un œil et d’une dent pour une dent consiste à restreindre et à contrôler les actions vengeresses dans une société primitive qui se formait simplement en tant que communauté autonome.

Dieu prend un élément des lois de l’époque, qui leur est familier, et le réutilise dans un meilleur but.

Il s’agit de ne pas permettre que quelqu’un soit tué ou que des actions violentes soient commentées sans qu’il y ait un juge, ni qu’il y ait une raison juste et que les représailles soient mesurées.


Qu’est-ce que Jésus nous enseigne sur la loi du talion ?

Jésus est clair en déclarant que ces principes n’étaient pas parfaits et ne justifiaient pas la vengeance.

Il le fait quand il dit :

Vous l’avez entendu dire: Un œil pour un œil et une dent pour une dent.

Mais je vous le dis: Ne résistez pas avec le mal; avant toute personne qui vous fait mal sur la joue droite, tournez également l’autre joue.

Matthieu 5:38-39

Ce que Jésus veut clarifier ici, c’est que la vengeance n’est pas le chemin.

Il déclare que ce qui avait été présenté à son époque n’était pas une justification pour la vengeance, mais une norme sociale de cette époque et un contexte de médiation entre des procès complexes.

Jésus ne s’implique pas dans des questions juridiques, et il ne disqualifie pas non plus le système juridique.

Il nous enseigne simplement que le pardon est le chemin de la paix et de la liberté.

Pas de vengeance.

Parce que la vengeance n’atteindra jamais ce que le pardon nous donne.


Qu’en penses-tu? Traversez-vous une situation où vous aimeriez vous venger? Quelle est votre expérience? Partager dans les commentaires.


Êtes-vous aux prises avec des problèmes ou des circonstances difficiles dans votre vie et avez-vous l’impression d’avoir besoin d’aide?

Nous sommes là pour vous. Nous vous offrons la possibilité de parler à quelqu’un qui vous aidera à traverser toutes ces choses difficiles, toujours main dans la main avec Dieu.

Rabais sur le conseil chrétien

Utilisez le coupon DIOSPRIMERO2022 lorsque vous allez effectuer le paiement et obtenez une réduction de 50%.

Bénédictions et câlins.

Pourquoi Dieu a-t-il dit œil pour œil et dent pour dent dans la Bible ?

À propos de l'auteur

Daniel & Jessi

Quand mon esprit était rempli de doutes, votre réconfort a renouvelé mon espoir et ma joie. Psaumes 94:19 | Je connais très bien les projets que j'ai pour vous — affirme le Seigneur — des projets de bien-être et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l'espérance. Jérémie 29:11
Happy
Happy
0 %
Sad
Sad
0 %
Excited
Excited
0 %
Sleepy
Sleepy
0 %
Angry
Angry
0 %
Surprise
Surprise
0 %

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.